中國西藏網(wǎng)訊 7月11日,《現(xiàn)代漢語詞典》漢藏對照全文版(以下簡稱《詞典》)出版發(fā)行座談會在西寧召開。
據(jù)了解,《詞典》分上、中、下三冊,收錄漢語詞條7萬余條,藏語詞條20余萬條,有詞匯、拼音、釋義、例句,達(dá)1000余萬字,譯詞簡潔、準(zhǔn)確、實用。同時,遵守藏文語法特點(diǎn),把詞形轉(zhuǎn)換和詞義轉(zhuǎn)換融為一體,實現(xiàn)了創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、規(guī)范性翻譯、準(zhǔn)確性表達(dá)。
會議舉行了《現(xiàn)代漢語詞典》漢藏對照全文版出版發(fā)行揭幕儀式,并向有關(guān)單位、市州和學(xué)生代表贈送詞典,專家代表作了交流發(fā)言。(中國西藏網(wǎng) 記者/龍真多吉 畢然)